« XOOPS（２） | メイン | 愛犬の訃報に接す »
2005年05月23日
おざなり
昨日、テレビで見ていて気になったことがある。若手の女優が「おざなり」という言葉を使っていることにふと疑問を感じ、Dachs飼主妻に聞いたのだが別におかしいことは無いという。Dachs飼主の子供の頃は「ほったらかしにする いい加減にする」意味では『なおざり』という言葉しかなく、言葉が変化して行ったせいではないかと思ったのだが妻はそうではなく普通にあったことばらしい。妻には「新しい」という言葉は昔「あらたしい」と言ってたが言いにくいので「あたらしい」となったということまで主張したのだが「辞書で調べてみたら」という言葉で話は終わってしまった。確かに辞書をひくと２つの言葉はあり、間違いでないということはわかったがなぜか釈然としない。
近所でなつかしいなでしこの花を発見。
投稿者 dachsjp : 2005年05月23日 14:57
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://dachsjp.com/blog/mt/mt-tb.cgi/804
コメント
ＮＨＫの放送文化研究所のサイトに解説がありました。
ＵＲＬ：http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/kotoba_qa_03120101.html
どちらも、いい加減な半端な対応の意味には、違いが無いらしいです。
とりあえずなんらかの対処をするのが「おざなり」、なぁんもしないでほったらかすのが「なおざり」、と解説されてます。
投稿者 はらしょ : 2005年05月24日 08:47
私もＧＯＯＧＬＥ検索したら、結構出てきました。Dachs飼主と同じ疑問に感じる人、多いのですね。安心しました
投稿者 Dachs飼主 : 2005年05月29日 22:03
コメントしてください
サイン・インを確認しました、 さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)
(いままで、ここでコメントしたとがないときは、コメントを表示する前にこのウェブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)